Haftanın günlerinin Türkçe, İngilizce kökenleri ve anlamlarını sizler için araştırdık.
Dilimizdeki gün ve ay isimlerinin kökenleri büyük oranda Osmanlı İmparatorluğu'na, özellikle de Farsça ve Arapçaya dayanmaktadır.
Birçok uygarlıkta Pazar günü uzun bir süre boyunca haftanın ilk günü olarak sayılmıştır. Hatta halen bazı Batılı ülkelerde Pazar günü, haftanın ilk günü olarak kabul edilmektedir.
Buna istinaden,
Pazartesi
(Türkçe): Pazar(Farsça) Ertesi(Türkçe)
(İngilizce): Monday Moonday(Ayın ilk günü)
Salı
(Türkçe): El-selase (Arapça’dan gelmiştir, kısa söylenişidir)
(İngilizce): Tuesday (Cermen gök tanrısı “Tiwaz’ın Günü)
Çarşamba
(Türkçe): Çehar-şanbe (Farsça’dan gelmiştir, kısa söylenişidir)
(İngilizce): Wednesday (İskandinav panteonun en büyük tanrısı olan Odin’in (ya da Wodin) günü)
Perşembe
(Türkçe): Penç-şanbe (Farsça’dan gelmiştir, kısa söylenişidir)
(İngilizce): Thursday (İskandinav tanrılarının en güçlüsü, şimşek tanrısı 'Thor’un günü')
Cuma
(Türkçe): Cuma (Arapçadan gelmiştir, toplanma günü, cem günü.(Camia, cami, cemiyet gibi sözcükler de aynı kökenden gelir.)
(İngilizce): Friday (İskandinav mitolojisinde cennetin, aşkın tanrıçası Frigga’nın günü.)
Cumartesi
(Türkçe): Cuma(Arapça) Ertesi(Türkçe)
(İngilizce): Saturday (Roma mitolojisinde tarım, adalet, güç ve dansın tanrısı Satürn’ün günü)
Pazar
(Türkçe): Pazar (Farsça’dan gelmiştir, alışveriş edilen yer)
(İngilizce): Sunday (Güneşin günü)